1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.BZ 3 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Anda tidak akan ke mana-mana, anda sudah selesai, anda malas. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Anda telah kehilangannya, anda semua bercakap. 5 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Anda bukan seperti yang anda dakwa, awak boujie. 6 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Hei! Sepupu saya seorang penyanyi rap! Boleh tak awak bergambar dengan makcik saya? 7 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Sekarang hidup dengannya ♪ 8 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya ♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Sekarang hidup dengannya ♪ 10 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya ♪ 11 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ Akhbar dan sampulnya Orang yang menghalang anda di jalanan ♪ 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪ Gambar yang menjijikkan Tanpa pengetahuan awak ♪ 13 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ Lelaki yang agresif Siapa yang mengeluarkan telefonnya dan menghina awak ♪ 14 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ Gelanggang leher merah Yang tidak mempunyai bukti dan menilai anda ♪ 15 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Anda mahu menjadi panas Jadi jangan mengeluh apabila ia terbakar ♪ 16 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Tiada lagi separuh sukatan Anda sama ada seorang yang genius atau anda bodoh ♪ 17 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ Mereka memberi anda keyakinan Anda tidak pernah mempunyai ♪ 18 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Jika anda tidak berkelakuan seperti yang mereka mahu Mereka kecewa ♪ 19 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Anda mengambil sekeping diri anda, menjualnya ♪ 20 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Awak tulis Jadi pada dasarnya anda pelacur mereka ♪ 21 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Anda mencuri daripada ibu bapa anda Untuk pengiklanan ♪ 22 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ Jadi jurutera pemanas Memberi anda diskaun ♪ 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Kebencian dalam talian, anda biasakan diri ♪ 24 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Dari semasa ke semasa anda mendapat satu ♪ 25 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ Dengan lapisan kebenaran Itu menghantar anda ke tepi ♪ 26 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Anda menjadi tertekan dan menyeksa diri sendiri Anda mahukannya, anda mendapatnya ♪ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfie semasa pengebumian Daripada datuk anda ♪ 28 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ "Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu Tetapi saya tetap melakukannya" ♪ 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ Bapa yang mengeluarkan kameranya ♪ 30 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Rakan-rakan yang menghinanya Di hadapan anak-anaknya, anda marah ♪ 31 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Anda mahukannya, Tafsiran AI ♪ 32 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ Petikan yang pelik Bahawa anda tidak benar-benar berkata ♪ 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ The "Anda semakin bertambah berat badan Awak hodoh, awak tak tua" ♪ 34 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Awak cakap tak penting tapi Menghadap cermin, anda berasa menyedihkan ♪ 35 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Anda mula mencampurkan diri anda yang sebenar Dengan imej anda ♪ 36 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ Awak kacak pada kamera Awak dah tak suka muka awak yang sebenar ♪ 37 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Anda mahukannya Mereka yang memanjat pagar ♪ 38 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Tekan loceng pintu anda Tanya jiran jika anda tinggal di sana ♪ 39 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Kamera, berkelip ♪ 40 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Ancaman bunuh, pecah rumah ♪ 41 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ Kehadiran peminat di mana-mana Mengambil sekeping jiwa anda ♪ 42 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Orang yang mengkritik Mayat isteri awak ♪ 43 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Sekarang hidup dengannya ♪ 44 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya ♪ 45 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya Sekarang hidup dengannya ♪ 46 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Anda mahukannya, anda mendapatnya ♪ 47 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 Adakah anda percaya dalam kuasa unjuran otak? 48 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 apa maksud awak? 49 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Semasa saya, seperti, 12 atau 13, 50 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 sebelum tidur, 51 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Saya akan membayangkan bahawa apabila saya bangun, Saya akan menjadi penyanyi yang hebat. 52 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Seperti, saya akan mempunyai rambut panjang, Saya akan berada di atas pentas. 53 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 Dan apa yang gila adalah, ia menjadi kenyataan. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 Dan yang lebih gila... 55 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 adakah saya tidak peduli lagi. 56 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Jadi anda tidak suka malam ini? 57 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Saya lakukan, ia adalah sejuk. 58 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 Ia adalah luar biasa, malah. 59 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Tetapi apabila ia selesai, 60 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 yang tinggal hanyalah tanggungjawab, kerumitan, kritikan... Rakyat. 61 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Lakukan apa yang anda lakukan semasa anda berumur 12 tahun. 62 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Unjurkan diri anda ke dalam mimpi yang lain. 63 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 -Ah, itu dia. -Ya. 64 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 maafkan saya. Di manakah "Ume Street", sila? 65 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Oh... Ah, mula-mula, belok kanan melepasi sawah padi, 66 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 kemudian belok kiri seterusnya. 67 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Pergi kira-kira 800 meter 68 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 dan belok kanan di sudut kedua. Anda akan melihat jambatan. 69 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Ya. -Melintasinya, belok kiri, 70 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 dan teruskan perjalanan kira-kira dua kilometer. Anda akan keluar ke jalan itu. 71 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Terima kasih banyak-banyak. 72 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Saya tidak faham sepatah pun yang dia katakan. 73 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Belok kiri selepas sawah. 74 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Takkan nak tengok GPS ke? 75 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Tidak, saya tidak mahu menghidupkan semula telefon saya. 76 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Baguslah macam ni. Ia lebih romantik. 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 kita tersesat, 78 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 kami mengambil masa enam jam dan bukannya satu. 79 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 Ia lebih kepada pengembaraan. 80 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 Gila kalau boleh beli rumah di TikTok. 81 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Saya harap ia kelihatan sama seperti dalam video. 82 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 Berbeza dengan gadis hot TikTok. 83 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Adakah anda mempunyai kunci? - Anda lakukan, tidak? 84 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 Alamak, saya terlupa kunci di Paris. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Tunggu, saya ada idea. 86 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Gila! 87 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Hello. 88 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Hello. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Adakah anda jiran baru? - Gembira bertemu dengan awak. 90 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Apa pendapat anda tentang rumah itu? - Ia... 91 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 Apa itu? 92 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 Oh tidak, anda tidak menyukainya. 93 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Ia hanya kurang eksotik untuk saya daripada untuk anda. 94 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 Ia seperti melawat rumah Norman. 95 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Saya tahu awak, jika awak tidak berkata apa-apa, anda tidak teruja. 96 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 saya rasa... 97 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 ia sempurna. 98 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Saya panik. 99 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Saya fikir kita akan kembali ke Paris! -Tidak! 100 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 saya lega. 101 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Tunggu. 102 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 -Awak OK? -Ya. 103 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Adakah ia sebuah perigi? 104 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Ia kelihatan sangat dalam. 105 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Saya tidak mendengar percikan. 106 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 Kami akan menutupnya sebelum seseorang terjatuh. 107 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Dengan "seseorang", saya maksudkan awak. 108 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Jadi saya jatuh ke dalam telaga sepanjang masa? 109 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Saya akan menutupnya. 110 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Lihat, sayang, ini untuk awak. 111 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 -Apa itu? -Mereka hati kecil. 112 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Cuba tengok. 113 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 -Boneka anda! -Ya. 114 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 Dia akan berkembang dengannya juga. 115 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Awak tahu apa yang boleh buat saya gembira? 116 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Seperti, sekarang? 117 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -Hamil dan semua? -Ia OK, ia tidak akan menyakitkan. 118 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Ya. 119 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 -Kenapa awak lari? Hentikan. -Tetapi saya takut! 120 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 Biasalah takut, tetapi anda masih perlu melawan. 121 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Tetapi saya takut saya akan menyakiti awak. 122 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Anda terlalu berfikir. 123 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Pemasa: dua minit 124 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Pusingan terakhir. 125 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 saya carbo... 126 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 nara. 127 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Awak sentiasa bangun untuk peruntukan budaya, 128 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 tetapi apabila anda perlu menjadi seorang samurai, tidak begitu banyak. 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Saya tidak mengomel anda apabila anda menggunakan garpu. 130 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Jika awak berjaya menjatuhkan saya atau sentuh muka saya tiga kali, 131 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 -anda boleh bertanya kepada saya apa sahaja yang anda mahu. -Panas! 132 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 Bagaimana jika saya tidak boleh? 133 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Anda hidupkan semula telefon anda. Jadi, mudah? 134 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 -Teruskan. -OK. 135 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Sudah tentu, anda masih tidak boleh menyentuh perut saya! 136 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 -Itu satu pukulan. -Dua lagi! 137 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 -Jangan sakiti saya! -Apa? 138 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 Sakit! 139 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 Saya sentuh awak! 140 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Hampir tidak! 141 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 Anda akan lihat. Sutemi! 142 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Tahu mengapa anda sutemi, unjuran anda, gagal? 143 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Sutemi bermaksud "pengorbanan". Anda mesti bersedia untuk mengorbankan diri anda. 144 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Saya tidak peduli. 145 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 Itu sepakan sisi. 146 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Rasanya lebih seperti tendangan kapak. 147 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Adakah anda fikir dia melakukan taekwando? 148 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Saya harap tidak. 149 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 kenapa tidak Taekwondo yang hebat. 150 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Saya tidak mengatakan ia tidak. 151 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Saya lebih suka dia akan melakukan sesuatu yang lain. 152 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Sesuatu yang lain, seperti... 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Tidak mengikut ibunya dalam laluan perjuangannya? 154 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Tidak, tetapi jika dia mahu melawan, dia kena pukul sebenarnya. 155 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Selagi dia tidak rap, semuanya baik-baik saja oleh saya. 156 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Bayangkan dia merapu dan menghisapnya. 157 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 - Kepedihan. - Oh tidak! 158 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Bayangkan kalau dia buat puisi slam. 159 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Saya rasa awak menyinggung perasaan dia. 160 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Bayi kecil, jangan tersinggung, anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu dalam hidup. 161 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Saya tidak pernah lebih bahagia, saya fikir. 162 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 saya sayang awak. 163 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Saya sayang awak juga, bayi-bayi kecil saya. 164 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Saya dipukul, saya akan tidur. -Ya. 165 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Nikmati, kerana selepas itu, anda tidak akan tidur lagi. 166 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 Begitu benar! Ah! 167 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 -Selamat malam. -Selamat malam. 168 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 -Saya akan tinggal di sini. -OK. 169 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 Dan jangan lupa untuk menghidupkan semula telefon anda. 170 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Crap. 171 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Bodoh. 172 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Persetankan dan ketahui. 173 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 Kenapa awak sangat bodoh? Sekarang anda telah mencapai titik terendah. 174 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Beri salam kepada Datuk Bandar. 175 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Lebih baik dia tidak minum! 176 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Anda telah melupakan kawan lama anda! 177 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Anda telah datang. 178 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Dia sangat teruk sehingga menyakitkan! 179 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Anda akan datang ke majlis selepas itu? 180 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 awak buat apa? 181 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Bilakah kita akan melakukan kejayaan kita? Awak takut? 182 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Anda lihat, ini salah anda. Bodoh betul. awak mengarut. 183 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 sayang? 184 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 sayang? 185 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Awak kat mana? - Di sini. 186 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 Dalam perigi. 187 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 -Adakah anda bodoh? -Baiklah, terima kasih. 188 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Maaf, saya tidak tahu apa yang menimpa saya. awak sihat ke? 189 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Saya tidak sakit, tetapi saya tersekat. 190 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 -Saya rasa saya tidur di sini. -Satu saat. 191 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Adakah anda bersedia? 192 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Semua baik! 193 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Tarik, ia berfungsi! Ia berfungsi. Teruskan! 194 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Semuanya bagus. 195 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 tak bagus. 196 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Sejuk! Mesti dah tua sangat. 197 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Lama seperti dalam vintaj? Atau seperti di Jepun zaman pertengahan? 198 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 saya tak tahu. Saya malas di pasar loak. 199 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 -Adakah anda fikir ia benar? -Sebenar apa? 200 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 Sut perisai sebenar. Barangan tulen. 201 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Mungkin bekas pemilik rumah adalah peminat cosplay 202 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 dan saya adalah watak yang tidak jelas daripada Final Fantasy IV. 203 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Kenapa tidak sarapan dan mandi dahulu? 204 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 -Kenapa mandi? -Anda berbau seperti perigi. 205 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 AYAH 206 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 -Hello? -Anda tidak menjawab 207 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -tentang Pont-l'Évêque. -Pont l'Évêque... 208 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -Bandar atau keju? -Kota! 209 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Perayaan yang kami bincangkan. 210 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Betul, Pesta Rap dan Keju? 211 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Bolehkah anda datang dan menandatangani autograf? 212 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Tetapi, anda tahu, perkara mayor dan politik, 213 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 dan barangan Rap dan Keju, ia tidak... 214 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 Ia akan membantu saya. 215 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Baik, saya akan memberitahu anda. 216 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 -Kami sedang bercuti. -OK. 217 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 -Ibu anda mahu bercakap. -Ya. 218 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 -Hello, Ibu. -Tentang Nanako, 219 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 dia masih tidak mahu epidural? 220 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Eh, tidak, saya tidak fikir begitu, tidak. 221 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Dia tidak faham. 222 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Anda perlu memberitahu dia untuk menghubungi saya. -Ya, mungkin dia akan melakukannya. 223 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Saya rasa dia tidak perlukan... Mungkin dia tidak akan menghubungi anda, tetapi... 224 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Dia tidak perlukan pendapat awak 225 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 mengenai perkara itu, tetapi... 226 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Jika ia adalah kerja saya, saya akan menghubungi anda. 227 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 -Kami telah membuat kemajuan. -Ya. 228 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 -Apa gunanya menyakiti? -Sebenarnya bateri telefon saya lemah... 229 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Anda perlu memberitahu mereka kami tinggal di sini. 230 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Saya tidak boleh menanggalkan perisai itu. 231 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 -Apa maksud awak? -Saya tidak boleh melepaskannya, saya terperangkap. 232 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 Bagaimana pula? 233 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Tak payahlah, saya dah cuba. Ia tidak berfungsi. 234 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Saya tidak tahu bagaimana ia kekal. 235 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Bagaimana anda memakainya? 236 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Saya meletakkan barang di lengan saya, 237 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 dan ia berdiri sendiri, seolah-olah ia adalah magnet 238 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 dan saya adalah peti sejuk. 239 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 ya. 240 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Mungkin saya hanya kembung, Saya perlukan ubat anti-radang. 241 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Anda fikir saya kembung? 242 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 Ia seperti terpaku pada kulit anda. 243 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, bersedia? 244 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA - Pakar Obstetrik 245 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 di sana... 246 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 Dan begitulah. 247 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Adakah anda sudah mula memikirkan senarai main? 248 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 Senarai main? 249 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Ya, untuk bersalin. -Anda akan lihat, bersalin adalah lama. 250 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 Ia boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu. 251 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Adakah semuanya normal untuk anda? 252 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Setakat ini, tiada apa yang perlu dilaporkan. Semuanya baik-baik saja. 253 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 Dalam kes saya, anak saya dilahirkan semasa Ed Sheeran "Shape of You". 254 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Adakah ia memberi kesan kepada warna rambutnya? 255 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Ha-ha-ha. Kami hanya mempunyai satu warna rambut di sini. 256 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Anda boleh berpakaian sekarang. 257 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 OK, terima kasih. 258 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Maaf, saya terlupa untuk menimbang awak! - Ah. 259 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Saya minta maaf, tolong cara ini. 260 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Sebaik sahaja saya pergi, ayah selalu cuba ultrasound sendiri. 261 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 Sebab dia tak sabar untuk sentuhan kulit ke kulit. 262 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Kulit ke kulit sangat penting semasa beberapa bulan pertama. 263 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Ia mewujudkan sambungan antara anda dan anak itu 264 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 dan merembeskan oksitosin untuk anda berdua. 265 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 -Apakah oxytocin? -Hormon cinta, saya rasa. 266 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Betul, itu hormon, 267 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 dirembeskan oleh otak, 268 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 yang melegakan, mengurangkan tekanan. 269 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 Ia juga merupakan hormon yang membantu wanita bersalin. 270 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Ia mengurangkan rasa sakit. 271 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 -Ia datang dari otak. -Ya. 272 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Otak gila. 273 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Saya tahu awak sedang menilai saya. 274 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 saya tidak. 275 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Anda bukan lagi hakim? 276 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Sayang. Sayang, bangun. 277 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Sayang, bangun. 278 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Ada penceroboh. 279 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 Penceroboh? 280 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Ada manusia atau haiwan. Atau monyet kecil. 281 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Di sini! 282 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 Ia bukan haiwan Jepun, bukan? 283 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Entahlah, nampak macam manusia. 284 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Adakah anda haiwan Jepun? 285 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Anda kelihatan seperti orang bodoh. 286 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Terperangkap dalam penyamaran anda, 287 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 bersembunyi di sebalik jalang awak. 288 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Tiada stereng! 289 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 Rumah itu berhantu! 290 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Fuck, hantu memang wujud. 291 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Tunggu, itu bermakna syaitan itu wujud! Dan begitu juga Tuhan! 292 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 Kita kena tukar! 293 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 Luar pun berhantu! 294 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 anak kecik! 295 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Persetan, dia melekat! 296 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Bangun, cepat! 297 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Saya tidak boleh lari laju dengan baju besi. 298 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 sangat mengecewakan. 299 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 awak mengarut. 300 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 saya buntu! 301 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Sayang, saya buntu! 302 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Dia kelihatan seperti ayah kamu. 303 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Awak tinggalkan saya tadi. 304 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Awak keluar dari kereta. 305 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 Oh, itu... 306 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Kerana saya cuba mengumpannya. 307 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Bagaimanapun, awak lebih kuat daripada saya. 308 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Bukankah kita patut memanggil polis atau tentera? 309 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Semasa saya kecil, seorang wanita di kawasan kejiranan saya berlari a wagashi. 310 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Apa itu a wagashi? 311 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 Ia adalah sejenis kedai roti. 312 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 Mereka buat mochi, daifuku, dan seterusnya. 313 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Dia juga agak mistik. 314 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Orang ramai datang menemuinya untuk mengusir mereka. 315 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 Oh ya, tukang roti ajaib. 316 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Cepatlah! 317 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Suatu ketika, saya keseorangan di kedai, dan saya mendengar bunyi dari bilik belakang. 318 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Jadi saya datang lebih dekat, dan saya melihat seorang lelaki. 319 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Dia tidak mempunyai muka. 320 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 Saya ketakutan. Saya mula berlari. 321 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 Dan kemudian? 322 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 apa? Itu sahaja. 323 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 Ah, OK. 324 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Saya fikir sesuatu yang sangat menyeramkan akan berlaku. 325 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 Lelaki itu tidak mempunyai muka, itu benar-benar menakutkan! 326 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Ingat bagaimana anda bertindak balas semalam? 327 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Perhentian seterusnya: Osaka. 328 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Kita boleh pergi. 329 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 330 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 AYAH JUGA BOLEH HAMIL 331 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 Ayuh, cepat! 332 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 memang gila. Saya ingat ia lebih besar. 333 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Gila. - Ya. 334 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 Itu bukan peristiwa paling gila baru-baru ini. 335 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Tandanya ialah neon merah jambu. 336 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Apa itu, kedai roti erotik? 337 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 Ia bukan kedai roti, ia adalah wagashi! 338 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 Tempat ini adalah labirin. 339 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Tidakkah anda fikir kita patut pergi ke polis? 340 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Jika kaki anda sakit, anda tidak pergi ke doktor gigi. 341 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Dia mesti berumur 1,000 tahun. 342 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 343 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Kami buka pada sebelah petang. 344 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Tidak, kami suka melihat Akiko. Adakah dia di sini? 345 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 Ia agak mendesak. 346 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 -Nama awak? -Sila beritahu dia itu Nanako Kasajima. 347 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 - Nenek. - Ya. 348 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Hello. - Seorang pelanggan. 349 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 apa? 350 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Oh, ho, ho. 351 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Nanako Kasajima ada di sini. 352 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Nanako? 353 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Ah, Nanako Kecil! 354 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Awak ingat saya? - Sudah tentu saya ingat awak! 355 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Wah! 356 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 saya ingat! 357 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Anda selalu menimbulkan masalah. 358 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Bahasa Jepun anda tidak bertambah baik sedikit pun! 359 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Apa yang dia cakap? 360 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Salam biasa. - Awak bawa orang asing? 361 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 -Oh, dia suami saya. -Suami awak! Bonjour! 362 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 Teruskan, tunjukkan. 363 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Tunjukkan padanya. 364 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 Anda telah membawa satu lagi yang menyusahkan. 365 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 ikut saya. 366 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 Apa yang dia cakap? 367 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Tanggalkan semuanya! 368 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Tanggalkan semuanya. 369 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Semuanya? 370 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Malah seluar? - Duduk di sini! 371 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Oni... 372 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Rokurokubi... 373 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Adakah kedai roti anda selamat? - Diamlah! 374 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Izanagi. 375 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Izanami. 376 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 -Shiraga! -Shiraga? 377 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Apa itu "Shiraga"? 378 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Jepun, negara besar kita, 379 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 kaya dengan legenda dan mitos yang menarik seluruh negara. 380 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Kisah mulia diceritakan dengan bangga di kalangan rakyat, 381 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 dan ramai yang dihormati sebagai suci, 382 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 mengambil tempat mereka di tengah-tengah budaya bangsa. 383 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Apa yang dia cakap? 384 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 Terdapat banyak legenda di Jepun. 385 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 Sementara itu, legenda yang berbahaya mendedahkan punca musibah 386 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 telah diturunkan secara lisan antara beberapa orang terpilih, 387 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 berhati-hati dibiarkan pudar daripada ingatan orang ramai. 388 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Siapa Shiraga? 389 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Shiraga adalah legenda yang kurang dikenali. Niche sikit. 390 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 Dia berkata lebih banyak perkara ... 391 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 Pada abad ke-17 Jepun, semasa zaman Edo, 392 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Shiraga adalah seorang tukang yang rendah hati 393 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 tinggal bersama isteri dan anaknya, 394 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 yang kehilangan sebelah mata dalam peperangan dia tidak bersedia. 395 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Namun, rasa cemburu yang teramat dan berlarutan kebencian terhadap revenant yang merosot 396 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 berpaut pada mata itu sebagai sumpahan, memalingkannya menjadi sesuatu yang mengambil tempatnya. 397 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 Mulai hari itu, 398 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 dunia yang Shiraga lihat telah dibalut dengan jerebu jahat. 399 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Setiap kali seseorang tersenyum, ia memandang kepadanya seperti jelingan pencuri yang mengancam. 400 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 Orang asing melawat kampung hanya boleh menjadi perampok. 401 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 Sepupu yang sedang bercakap dengan isterinya sedang merancang di belakangnya. 402 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Sampai tahap paranoia, dia tidak boleh melelapkan mata. 403 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Letih dan tersiksa oleh penderitaannya, Shiraga mengembara melalui hutan, 404 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 dan suatu hari, jauh di dalam hati, dia terjumpa Jinmenju. 405 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Sambil merenung kulit pokok itu melalui mata terkutuknya, 406 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 kilatan cahaya dipancarkan, dan tuhan-tuhan penciptaan bangsa, 407 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Izanami dan Izanagi, berdiri di hadapannya. 408 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Kemudian kedua dewa itu menganugerahkan Shiraga satu set lengkap perisai. 409 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 “Akan pakai ni biar saya patahkan sumpahan?" 410 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Shiraga dengan pantas menyarung perisai itu dan kembali kepada keluarganya yang menunggu. 411 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 Pada waktu malam, Shiraga terjaga kepada bunyi tikus. 412 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 Dalam kegelapan, mata dan taring bertakung menggeliat dan hanyut, 413 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 bagaikan berlegar dalam jerebu yang berasap. 414 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Apa yang Shiraga nampak 415 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 jelas sesuatu yang bukan dari dunia ini. 416 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 Maka bermulalah neraka yang sebenar, 417 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 malam kekacauan yang tidak berkesudahan, basah kuyup dalam ketakutan dan jeritan. 418 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Setiap malam, Shiraga digigit, ditetak, dipukul, dan dibakar. 419 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Malam demi malam, berpusu-pusu yokai menghujaninya. 420 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 The yokai telah ditarik ke perisai seperti besi kepada magnet, 421 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 tetapi badan Shiraga terperangkap di dalam perisai, tidak dapat melepaskan diri. 422 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 The yokai yang muncul setiap malam 423 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 bertambah bilangannya dari hari ke hari. 424 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 Keputusasaan yang tidak berkesudahan dan tiada harapan. 425 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Isterinya melarikan diri, 426 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 dan anaknya meninggal dunia. 427 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Seorang diri, Shiraga berlari setiap malam, 428 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 tetapi sangat letih, 429 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 dia akhirnya berhenti dan mencampakkan nyawanya sebelum 100 yokai. 430 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 Gembira, 431 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 yang yokai potong Shiraga 432 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 dan melemparkan tubuhnya ke dalam perigi. 433 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Anda berada dalam najis yang mendalam. 434 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Tidak kira ke mana anda pergi, 435 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 tidak kira di mana anda berada, 436 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 mereka akan sentiasa mencari anda. 437 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Pergi sekarang! Pergi sejauh yang anda boleh! Keluar! 438 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 Mereka memberikan ucapan selama lima minit dan anda tidak faham? 439 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 saya buat. Pada dasarnya, perisai anda terkutuk, 440 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 yang yokai akan menyerang kita setiap malam. 441 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Setiap malam? 442 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 -"Setiap malam" bagaimana? -Ayuh, mari kita pergi. 443 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 - Bila malam tiba? - Pada 6:24. 444 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 saya takut. 445 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Mengapa anda membeli ini? 446 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Saya tidak boleh membantu membeli barangan itu berhampiran mesin tunai. 447 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Ia mungkin berguna, walaupun. 448 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Jadi kami betul-betul bersiap untuk melawan syaitan? 449 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Anda perlu mendapatkan bilik, seperti di hotel, rumah penginapan... 450 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 -Apa? -Saya perlu menghadapi mereka seorang diri. 451 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 -Ia terlalu berbahaya. -Adakah anda serius? 452 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Tidak, tidak mungkin. Anda akan mati. 453 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Saya tahu bagaimana untuk melawan. 454 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 Anda memulakan seni mempertahankan diri pada usia 32 tahun, Saya takkan tinggalkan awak keseorangan! 455 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 -Bagaimana dengan bayi? -Kita perlu kekal bersama. 456 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 Kami berkata kami akan menghadapi kesukaran bersama. 457 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 Dan secara objektif, anda malas bergaduh. 458 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Saya faham bahagian itu. 459 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 -Apa yang awak buat? -Saya sedang memanaskan badan. 460 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Bayangkan, yang yokai datang dan kita mendapat ketegangan otot. 461 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Mungkin tukang roti awak bercakap bukan-bukan. -Tetap fokus. 462 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Kau memang bangang. 463 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Hebat, tiada lagi senjata. 464 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 apa khabar? Dulu anda suka minuman keras. 465 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Pakai ini. 466 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Saya akan membuka tingkap. 467 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Sayang, awak jauh? 468 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 sial. 469 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 Oh tidak! 470 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 bangun! 471 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 -Aduh. -Saya minta maaf. 472 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Ada banyak. 473 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Saya tidak tahu sama ada saya mengalami kesakitan atau paling takut. 474 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Persetan, dia masih di sini. 475 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 Di belakang awak! 476 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Lindungi diri anda! 477 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Anda mahukannya, anda mendapatnya. 478 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 Dia tidak suka air! 479 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Saya tidak tahu bagaimana anda boleh makan. -Saya sangat lapar. 480 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 481 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 482 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Siapa jalang itu? 483 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Mungkin dia hanya mahu menjilat saya. 484 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Kita kena berjaga. 485 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Saya mengidam vodka-Red Bull. 486 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 -Nah, apa-apa sahaja dengan alkohol. -Sama. 487 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Saya benar-benar mahukan asap. 488 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 Walaupun anda berhenti minum, ia tidak pernah benar-benar hilang. 489 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 Ia mengingatkan saya apabila kami pulang dari pesta. 490 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 Kami akan tertidur bersama... 491 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 Pukul. 492 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Saya rasa mereka telah pergi. 493 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 jom pergi. jangan bergerak. 494 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Adakah ia melakukan apa-apa? 495 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 saya tak tahu. 496 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Saya tidak faham, walaupun calar. 497 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 -Tiada apa-apa. -Ia ajaib. 498 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 Untuk mengalih keluarnya, anda memerlukan kata laluan, mantera, sesuatu. 499 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Seperti upacara atau pengorbanan? -Ya. 500 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Seperti anda ulangi tiga kali perkataan yang sama pada tengah malam, 501 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 di hadapan katak, dan ia hilang. 502 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 -Bagaimana anda menyebut "perisai" dalam bahasa Jepun? -Yoroï. 503 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroï, Yoroï, Yoroï. 504 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 -Saya tidak percaya. -Ya, betul. 505 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 PENCUCI 506 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Adakah anda mencari barangan? 507 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Ya, saya jumpa gadis semalam. 508 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Ia adalah salah satu yang paling terkenal yokai dalam cerita rakyat Jepun. 509 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Dia seperti biasa bagi saya. 510 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Lebih-lebih lagi, anda mempunyainya di kaki kiri anda. 511 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Serius? 512 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Adakah yang lain pada perisai juga? 513 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Tidak juga dan saya tidak dapat mencari apa-apa tentang mereka. 514 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Baik pada perokok, tidak juga kepada orang yang berakhir di dalam mandi, 515 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 mahupun pada orang yang kelihatan seperti ayah anda. 516 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 Walau apa pun, perempuan tua itu bukan sahaja bercakap menyampah. 517 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Dia tidak memberitahu kami cara menanggalkan perisai. 518 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Saya tidak percaya kami melakukan ini setiap malam. 519 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 Dan saya tidak percaya yokai menyerang kami tetapi kami masih membeli-belah. 520 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 Kita perlu mencari penyelesaian. 521 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 PILIHANRAYA UMUM PERANCIS 522 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 Perhimpunan Kebangsaan, 523 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 yang datang dahulu pada pusingan pembukaan pengundian, 524 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 telah merosot ke tempat ketiga. 525 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Menjelang Sukan Olimpik Paris... 526 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 awak okay? 527 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 lihat, yokai. 528 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Di sini gelap terlalu awal, kita tidak boleh berbuat apa-apa sepanjang hari. 529 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Jika kita berhenti bangun pada pukul 2 petang... 530 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 -Adakah masa yo-yo? -Saya rasa, tidak lama lagi. 531 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Tidak lama lagi, tidak lama lagi? 532 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 Ia masih menakutkan. 533 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 bangsat. 534 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Anda bertindak seperti anarkis, tetapi anda seorang kapitalis. 535 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Islamo-kiri, dengan muzik buruk anda 536 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 yang hanya berfungsi untuk menyebarkan propaganda palsu. 537 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 Walaupun anda juga sukakan wang. 538 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Anda mempertahankan negara anda tetapi anda pergi ke negara paling kanan! 539 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 Dan apakah warna anak anda? Adakah dia akan mempunyai mata yang serong? 540 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 kelakar sungguh... 541 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 HUMANOID MENGERIKAN DALAM SAMAN MASA DEPAN PERANCIS 542 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 Mereka nampaknya dikaitkan dengan anda. 543 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Ya, sudah tentu. 544 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Perancis. 545 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Yang ini kelihatan seperti ayah anda, ibu awak, dan abang awak. 546 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Awak mengada-ngada. Dia tidak kelihatan seperti mereka. 547 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 Dia ada di sini? Kami potong kepalanya! 548 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Dia adalah imej meludah ayah kamu. 549 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Anda fikir begitu? Adakah kita begitu hodoh di Normandy? 550 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 - Dia kelihatan seperti ibu anda! - Kerana dia melekat? 551 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Ya, seperti abang anda! 552 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 Mereka semua tidak dikaitkan dengan saya. 553 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Kau memang bangang. 554 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 Alien pelik itu tiada kaitan dengan saya. 555 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Kau ni sial. 556 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Ada yang berdasarkan mitologi. Ada yang tidak masuk akal. 557 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 BETUL-BETUL MENjengkelkan PURPLE YOKAI 558 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 Untuk anak ayam, saya tidak melihat pautan. 559 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Anda melihat anak ayam di Instagram. 560 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Saya tidak menonton anak ayam seperti itu. 561 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Anda lakukan, gadis kecergasan dan segala-galanya. 562 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Saya tidak melihat, saya ingin belajar latihan. 563 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 Mereka panas kerana senaman mereka bagus. 564 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 pasti. 565 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 Bagaimanapun, anda tahu satu-satunya jenis perempuan saya ialah awak. 566 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Tiada jalan keluar. Kami akan mempunyai untuk menghancurkannya setiap malam. 567 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Toksik: alkohol/rokok 568 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 AKHBAR/PAPARAZZI MEDIA SOSIAL 569 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Matahari terbenam: 6 petang Matahari terbit: 5 pagi 570 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Awak masih di sini! 571 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 PERMAINAN RAP 572 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 awak sangat teruk. 573 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Sangat teruk ia menyakitkan. 574 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 MANUAL SURVIVAL CALON IBU 575 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Satu-satunya perkara yang saya pasti 576 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 ialah anda tidak boleh melukis. 577 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Anda tidak ketawa? 578 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 Hah? 579 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 -Awak merajuk? -Tidak. 580 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Kalau awak kata awak tak merajuk, awak buat. 581 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Saya sudah cukup memburu Pokémon anda. 582 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Saya melihat diri saya lebih sebagai Knight of the Zodiac. 583 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Lihat, anda menyukainya. 584 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Tengok, awak merajuk. 585 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA SELAMAT DATANG YOKAI! MENANDATANGANI BUKU 586 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Kyoko tinggal di yokai dunia. 587 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Yokai timbul ke mana sahaja dia pergi. 588 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Bila dia pergi sekolah... 589 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Desir... Desir... Desir... 590 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Kat taman pun... whoooosh! 591 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Ingatkan saya kenapa kita di sini. - Di pendandan rambut juga! 592 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Dia seorang yokai pakar, ia mengenai falsafah. 593 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Snip, snip, snip! 594 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 - Ia untuk bayi. - Dengar. 595 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Jadi Yoko menghabiskan semua masanya di dalam biliknya. 596 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 A yokai keluar dari almari 597 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 dan datang ke Yoko. 598 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Tetapi kemudian... 599 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 The yokai terpijak guli dan pergi jatuh-jatuh! Bang! ranap! 600 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 The yokai mula menangis dengan kuat. 601 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 Pada masa itu, Yoko 602 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 tidak menganggap mereka sebagai yokai. 603 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Tahniah. -Terima kasih banyak-banyak. 604 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Saya peminat tegar. Boleh saya dapatkan autograf awak? 605 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Oh, adakah itu cosplay? 606 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 -Atau fesyen baru? -Ya. 607 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 saya minta maaf. Dia hampir tidak bercakap bahasa Jepun. Sebenarnya, dia tidak bercakap sama sekali. 608 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 sedikit. Jepun sikit. 609 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Kita boleh berbahasa Inggeris. 610 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Adakah anda fikir ia benar? 611 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 -The yokai? -Apakah yang anda maksudkan dengan sebenar? 612 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 Kami maksudkan seperti sebenar. 613 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Seperti benar-benar, benar-benar, benar-benar nyata. 614 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 Nah, ia bergantung. 615 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 Maksud saya, adakah Musa benar-benar membelah Laut Merah? 616 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Saya suka melihat mereka sebagai metafora. 617 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Yokai biasanya merupakan tanda bahawa ada sesuatu yang perlu ditakuti. 618 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 Mereka di sini untuk memberi amaran kepada anda, 619 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 untuk mengajar anda sesuatu, atau untuk melindungi anda entah bagaimana. 620 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Seperti yang kappa, contohnya. 621 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Kappa menenggelamkan kanak-kanak dan memakan buah zakar kecil mereka. 622 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Tetapi mereka dicipta untuk menjauhkan kanak-kanak dari kolam. 623 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 Itulah jenis yang saya lakukan. 624 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Pusingkan bahagian yang menakutkan yokai menjadi sesuatu yang positif. 625 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 Sebagai contoh, apa yang akan anda lakukan jika anda bertemu a kappa? 626 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 Baiklah, mungkin saya akan lari. 627 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 Atau mungkin... 628 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Mungkin saya boleh menjaga jarak dengan beberapa jelingan, mungkin. 629 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Mata kail kanan palsu, 630 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 mengejutkannya dengan sepakan rendah yang berat dan patahkan kaki penyu kecilnya. 631 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Kemudian saya boleh tackle, bawa dia turun, 632 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 seperti tanah dan tumbuk muka hijau hodohnya sehingga bercampur tanah. 633 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Kaedah yang agak kejam itu mungkin berkesan jika anda tahu bagaimana untuk melawan. 634 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Tetapi jika anda bertemu dengan a kappa, anda hanya tunduk dan bertanya khabar kepadanya. 635 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Oleh kerana dia sangat sopan, dia akan tunduk kembali sebagai balasan. 636 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 Dan apabila dia melakukannya, 637 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 air di kepala kecilnya akan mencurah 638 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 dan dia akan tertidur. 639 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 Mm. 640 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 saya tak pasti sama ada Takeda berkata perkara yang menarik 641 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 atau tidak membaca apa-apa selain kata-kata kosong. 642 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 -Boleh sesuai dengan senarai main. -Senarai main yang mana? 643 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 -Untuk bersalin. -Adakah itu perkara sebenar? 644 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 Seronok ada runut bunyi ketika memberi nyawa. 645 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Ya, atau kita boleh bawa masuk DJ. Mungkin saya patut panggil Ular atau Guetta, 646 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 -menganjurkan Bilik Dandang. -Sekarang awak menjengkelkan. 647 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Saya gurau, jangan marah. 648 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 awak sinis, anda nampaknya tidak peduli. 649 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Tetapi saya bergurau, sungguh. 650 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 Anda mengejek senarai main, anda kata Takeda tidak menarik. 651 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Bagaimana kita akan membesarkannya? 652 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Kami belum bersedia untuk bersalin atau kedatangan bayi. 653 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Tiada nama pertama. 654 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 Kami sepatutnya datang ke sini dan bersedia untuk bayi. 655 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Tetapi ia lebih teruk daripada di Perancis! Anda tidak memberitahu orang yang kami tinggal di sini. 656 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Terima kasih kerana menyenaraikan semua saya buat salah. 657 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Saya cuba untuk bertahan, raksasa menyerang saya setiap malam. 658 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 Tadi sebab kerja, sekarang ni yokai? 659 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Sentiasa menjadi alasan untuk segala-galanya berputar di sekeliling anda. 660 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Ya, memang begitu. Apa yang anda mahu saya katakan? 661 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 Bahawa anda berfikir tentang anak kita, tentang apa yang saya lalui. 662 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Belajar tentang bersalin. Beritahu saya anda sedang memikirkan nama, 663 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 dan jika raksasa menyerang anda selama-lamanya, anda akan mencari masa untuk menjaga anak kami! 664 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 Daripada "Itu menyebalkan ... David Guetta apabila anda bersalin." 665 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Sudah tentu saya fikirkan awak dan saya muak dengan apa yang berlaku. 666 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Sudah tentu saya ingin mempunyai nama untuk bayi. Dan saya akan berada di sini. 667 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Saya fikir anda sudah tahu itu. 668 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Awak jangan beritahu saya apa-apa. Saya fikir anda boleh menerimanya, 669 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 anda boleh mengendalikan apa sahaja. 670 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Anda lebih kuat daripada saya. -Apa maksudnya? 671 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 Ini alasan awak untuk membiarkan saya membawa semua berat. 672 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Berhenti bermain mangsa! Ya, saya kuat. 673 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Tetapi tidak sepanjang masa, tidak juga cukup untuk dua, apatah lagi untuk tiga! 674 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Saya akan berjalan-jalan. 675 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 Dan jika anda tertanya-tanya, ya saya merajuk. 676 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Sayang, awak OK? 677 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 apa khabar 678 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Adakah anda jatuh? 679 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Adakah anda mengalami kontraksi? 680 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Beritahu saya, adakah saya perlu menghubungi hospital? 681 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 apa yang saya buat? Anda mahu masuk ke dalam tab mandi? 682 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 Dalam tab mandi? 683 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Adakah bayi keluar? 684 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 Oh sial! 685 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Tolong saya, beritahu saya apa yang perlu dilakukan. 686 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Anda sepatutnya membantu saya! 687 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Saya tidak faham! - Anda sepatutnya membantu saya! 688 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 jom pergi! 689 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 itu bagus. 690 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 itu bagus. 691 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 Dia datang. 692 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Jumpa lagi ayah. 693 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 Sialan yokai. 694 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 sial! 695 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Anda boleh membersihkannya, anda meninggalkan beberapa di mana-mana! 696 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Anda mahu menanggalkan perisai? 697 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 ikut saya. 698 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Anda juga tidak mempunyai kawan? 699 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Jangan bunuh saya, tolong! 700 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 pergi pergi. 701 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Saya tidak mempunyai kawan. sudikah awak menjadi kawan saya? 702 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 Nah, tidak. 703 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 Oh tidak, saya gagal lagi. 704 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Mengapa menolak untuk menjadi kawan saya? 705 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Kerana anda seorang yokai. Awak akan serang saya. 706 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 Nah, tidak, sebenarnya. 707 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 Kita semua tidak begitu. 708 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Sebenarnya, tiada siapa yang akan menyerang anda jika awak bersama saya. 709 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 Oh ya? 710 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Anda bos mereka? 711 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Tidak, ini kerana saya berbau busuk. 712 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 Tidakkah ia mengganggu anda? 713 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 Tidak mengapa, saya pernah bekerja di tempat pembuangan sampah, anda akan terbiasa dengannya. 714 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 Nah... 715 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 selamat tinggal. 716 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Tunggu, tunggu. Saya tahu bagaimana anda boleh menanggalkan perisai itu. 717 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Anda tahu bagaimana untuk membuangnya? -Ya. 718 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Tanya sahaja. 719 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Bagaimana anda mengeluarkannya? 720 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Jangan tanya saya. ikut saya. 721 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Adakah sesiapa pernah cakap awak macam... 722 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Telur? saya tahu. 723 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Saya suka berjalan dengan awak. 724 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 apa yang anda suka 725 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Adakah anda suka menjilat pokok? 726 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Anda tidak akan tahu mengapa perisai itu menarik yokai berkaitan dengan saya? 727 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 Ia tidak menarik mereka. Ia mencipta mereka. 728 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 -Apa maksud awak? -Ia menggunakan emosi negatif anda. 729 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Takut, stress. benci. 730 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 Oh ya? 731 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Ia benar-benar masuk akal, sebenarnya. 732 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Inilah kami. 733 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 Di sinilah tuhan pencipta memberikan baju besi itu kepada Shiraga. 734 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 Anda mesti membuat keinginan anda di sini. 735 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 OK. 736 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 Jadi... 737 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Hello. 738 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Tuan Pokok yang dihormati. Di sini kita pergi. 739 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Saya terperangkap dalam sut perisai yang menghalang saya daripada hidup, 740 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 dan cukup banyak menghancurkan bola saya. 741 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Oleh kerana anda adalah pokok yang mempunyai kuasa, 742 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 adakah mungkin untuk menanggalkannya, tolong? 743 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 Itu akan menjadi sangat baik kepada anda. 744 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 Walaupun saya tidak begitu percaya. 745 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Jadi ya. 746 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Tuan Conifer yang saya sayangi, 747 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Saya menghantar salam saya kepada anda. 748 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 -Macam tu? -Ia sedang berfikir. 749 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 -Ia mungkin mengambil sedikit masa. -Oh ya, memuatkan masa dan semua. 750 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Beritahu saya. Bagaimana rasanya mempunyai kawan? 751 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Saya pasti anda mempunyai banyak daripada mereka. -Ya, saya ada kawan. 752 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Banyak sebenarnya. 753 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Saya ada kawan yang jarang saya jumpa kerana kerja. 754 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Saya ada kawan yang saya bekerja. 755 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Saya mempunyai kawan zaman kanak-kanak, kami tidak mempunyai banyak persamaan lagi. 756 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Saya mempunyai kawan sejak remaja saya yang mengembalikan kenangan buruk. 757 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Saya mempunyai kawan baru yang muncul sepanjang masa 758 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 dan yang, secara amnya, tidak tinggal lama. 759 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Saya mempunyai rakan dalam talian, jadi mereka tidak dikira. 760 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Saya mempunyai kawan palsu, 761 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 yang sedang menunggu sebab menjadi musuh. 762 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Saya mempunyai keluarga. 763 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Saya tidak tahu sama ada anda mempunyai keluarga, tetapi mereka kawan yang anda tidak pilih. 764 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Saya mempunyai kawan keluarga, keluarga kawan. 765 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Saya mempunyai ramai kawan bahawa saya sering hanya mahu bersendirian. 766 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Adakah ini normal? 767 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Saya mempunyai kawan, ramai daripada mereka. 768 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 -Saya ada kawan baru. -Kawan dari zaman remaja saya 769 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 -siapa yang lebih baik mati. -Mereka menghancurkan bola saya! 770 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 -Pengkhianat! -Kenangan buruk... 771 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 -Buat hidupmu sengsara. -Keluarga... tidak dipilih. 772 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 -Hanya mahu bersendirian. -Pengkhianat! 773 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Anda tidak sepatutnya mempercayai saya. 774 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 Kami akan berseronok, aprikot kecil saya. 775 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Dia bangun. 776 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Adakah anda pasti? - Ya. 777 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Awak dah bangun! 778 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 sayang saya! 779 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 apa khabar 780 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 saya macam mana? 781 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Soalan yang bagus. 782 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Saya tidak mengalami sakit kepala yang teruk sejak pesta pelajar. 783 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Tetapi sekurang-kurangnya saya tidak mati, jadi itu keren. 784 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 -Ia sangat keren, sebenarnya. -Di sini. 785 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Kumpulkan kekuatan anda. 786 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Korang OK? awak buat apa kat sini? 787 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 Ia tidak OK. Nanti kami terangkan. 788 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Anda tidak boleh memberitahu saya ia tidak OK, buat suspen macam tu, 789 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 dan katakan, "Kami akan menerangkan kemudian." 790 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Terutama kerana nanti, yokai akan menyerang. 791 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 -By the way, pukul berapa sekarang? -Jangan risau, sudah pukul 7 pagi. 792 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 Dan malam tadi? 793 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Tiada serangan. Seperti sepuluh malam terakhir sebenarnya. 794 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 -Saya tidur selama sepuluh hari? -Ya. 795 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Tiada lagi serangan? - Tidak. 796 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Tetapi saya masih mempunyai perisai. 797 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 OK. 798 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Sehingga anda memberitahu saya apa yang salah, apa yang kita buat? 799 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Kami akan dapatkan karaoke pagi sikit? 800 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Ada seorang lelaki yang membuat seramik di kampung, ia benar-benar getaran anda. 801 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Perkara yang teruk atau buruk seperti apabila anda berkata, "Ia buruk" 802 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 sebab rapper buat lagu lame? 803 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Ia sangat-sangat teruk. 804 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 Saya akan datang pada hari lain untuk memeriksa dia. selamat tinggal. 805 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Terima kasih. - Terima kasih. 806 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Biar saya terangkan. 807 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 Dua minggu lalu, Saya berada di rumah memberi makan rusa saya 808 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 dan Glasses memanggil saya. 809 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Cermin mata? -Dia memiliki kedai cermin mata 810 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 berhampiran Muzium Orsay. 811 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 Bagaimanapun, Kacamata memberitahu saya, "Anak lelaki awak berbogel di Paris." 812 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Saya ketawa, sebab mereka semua gila di kawasan kejiranannya. 813 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Cermin mata memberitahu saya, "Seorang pelari menghampiri anak lelaki anda, 814 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 seperti 'Kenapa awak telanjang? Ada orang, kanak-kanak, 815 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 orang tua'. Tetapi anak lelaki awak gila." 816 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 "Dia menanduk dia." 817 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 "Dia melemparnya, mengambil pakaiannya." 818 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 "Kasutnya, seluarnya, dia ambil semuanya." 819 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Aku rasa dia kacau aku. Tapi dia pelik dalam telefon. 820 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Sesat, sialan! 821 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Cermin mata memberitahu saya, "Anak lelaki anda pelik, seolah-olah dia tinggi." 822 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Saya berkata, "Siapa yang awak cakapkan?" 823 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Saya fikir dia maksudkan salah seorang kawan gila saya, sebab semua budak aku gila. 824 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Dia berkata, "Anak lelaki kamu." 825 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Saya mula kehilangannya, 826 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 dia berkata, "Anda tahu, lelaki anda." Saya berkata, "Siapa?" 827 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 "Orelsan." Saya berkata, "Apa?" 828 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Apa? -Apa? 829 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 Dan telefon saya mula meletup. 830 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Saya masuk ke dalam kereta, saya memandu dari Caen ke Paris dalam masa kurang dua jam. 831 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 Saya mempercepatkan. Dan saya mendapat teks, mesej... 832 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 "Orelsan menghancurkan kedai." 833 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 "Dia menendang penunggang basikal, dia menumbuk orang, 834 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 dia menendang orang yang lalu lalang dengan skuter." 835 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 Saya agak suka itu. 836 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Bagaimanapun, saya tiba di Paris. Saya telefon awak, tiada jawapan, seperti biasa. 837 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 -Saya tersangkut di pokok. -Saya panggil Nanako, tiada jawapan. 838 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Skread memberitahu saya, "Ia adalah penghujung kerjayanya." 839 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 "Dia merosakkan 20 tahun kerja." 840 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 -Ia bukan saya. -Bagi orang ramai, andalah. 841 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 itu awak. Muka sama, kembar awak. Rupa yang sama, siluet yang sama. 842 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 memang gila. 843 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 Bukan itu sahaja, dia mempunyai militia yang bodoh. 844 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Memandangkan dia ketua orang bodoh, dia membawa mereka semua bersama-sama. 845 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 Itulah sekumpulan orang bodoh. 846 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Setiap kali saya berjalan di Paris, Saya benci segala-galanya. 847 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Lihat, ini adalah contoh yang sempurna, 848 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 seorang anak lelaki bangsat yang rata-rata orang Perancis. 849 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Jadi saya tampar mereka secara rawak. 850 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Secara percuma. 851 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Saya agak suka. 852 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Minggu fesyen. 853 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Saya penat melihat orang hodoh seperti anda 854 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 jadi saya hanya bergaul dengan orang yang cantik. 855 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Siapa nak tidur dengan saya. 856 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Anda suka berada di kamera? 857 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Dia seorang yang bodoh. 858 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 Oh sial... 859 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -Kamu anak-anak jalang. -Oh sial... 860 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Mengapa orang mengikuti anda? -Oleh kerana mereka suka itu saya bercakap benar. 861 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 "Kamu adalah sampah." 862 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 "Kamu mempunyai kehidupan yang buruk." 863 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 “Kamu pelacur yang lemah. Ayuh, kita lakukan apa sahaja yang kita mahu." 864 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 "Kami akan bebas." 865 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 Saya memberi amaran kepada anda, Saya tidak akan kembali ke Perancis. 866 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Adakah anda sedar bahawa anda menyinggung perasaan? 867 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 Sejak dua minggu lalu, kami tidak mengenali Orelsan kami. 868 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Beberapa aduan telah difailkan terhadap kamu. Apa yang berlaku? 869 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 Pertama, tiada lagi Orelsan. Awak boleh panggil saya Orelsama sekarang. 870 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 "Sama" adalah tanda penghormatan. Maknanya saya lebih baik dari awak. 871 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Awak kena hormat saya. 872 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Imej anda telah tersebar, telanjang di jalanan, 873 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 memukul orang, anda kini sentiasa bersama militia, 874 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 memecahkan tingkap kedai. Adakah ia dipentaskan? Watak baru? 875 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 Peristiwa artistik? 876 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Jika saya memecahkan muka anda, adakah itu juga dipentaskan? 877 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Hello semua. Satu perkataan tentang peristiwa baru-baru ini. 878 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Ia bukan saya, sebenarnya. 879 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Biar saya terangkan. Saya pergi bersama isteri untuk tinggal di Jepun. 880 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 Dan saya menjumpai baju besi yang membuat raksasa muncul. 881 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 Dan jadi saya terperangkap dalam perisai ini. 882 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 Ia adalah raksasa dari Jepun yang datang dan cuba kacau saya. 883 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 Maka, pada suatu petang, salah satu daripada yokai berkata kepadaku, "Marilah." 884 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 “Saya tahu pokok, awak beritahu dia yang awak mahu untuk menanggalkan baju besi itu, dan dia akan melakukannya." 885 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Jadi saya pergi melihat pokok itu dan saya minta dia keluarkan. 886 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Ternyata ia adalah perangkap. 887 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Dia mengambil perasaan negatif saya dan masukkan ke dalam buah-buahan. 888 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 Buah itu kelihatan sedikit seperti saya, dan kemudian... 889 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 Satu lagi yokai, yang pasti memberitahu yang lain untuk memasang perangkap untuk saya, 890 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 dia makan buah itu dan berubah menjadi saya. 891 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 Dan dia seorang berpura-pura menjadi Orelsama di Perancis. 892 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 Semua ini untuk mengatakan bahawa itu bukan saya. 893 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Saya tidak boleh menyiarkan ini. 894 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Sayonara, Tanah Matahari Terbit. 895 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Selamat tinggal, kehidupan impian saya. 896 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 By the way, kawan-kawan, saya ada terfikir. 897 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Tidakkah anda fikir ia akan menjadi idea yang baik 898 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 mempunyai rancangan? 899 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 Untuk melalui kastam, Saya akan bip banyak sekali. 900 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Bangun, Carlos Ghosn. 901 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Maaf, tetapi penumpang yang belum naik dengan betul-- 902 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Anda tahu seikat yen ini? 903 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Berhenti. 904 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Orang kaya ada selera walaupun di langit. 905 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 Secara konkrit, bagaimana kita menangkap Orelsama? 906 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Mesyuarat krisis? Bukankah kita patut menonton beberapa filem dahulu? 907 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Apa yang kita tahu tentang dia? 908 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Apa yang kita tahu tentang Orelsama? Kami tahu dia tampan. 909 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 -Anda hanya akan membuat jenaka? -Maaf. 910 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Saya tidak boleh stress. 911 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Rancangannya mudah sahaja. Kita jumpa dia, kita hancurkan dia. 912 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Sesungguhnya, rancangan yang agak mudah. Dua sorotan, 913 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 mencari dan menghancurkan. 914 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 Mesti sebelum malam sebaliknya yokai muncul semula. 915 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Maafkan saya. - Terima kasih. 916 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 -Terima kasih. -Anda dialu-alukan. 917 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 - Adakah perisai anda mempunyai kuasa? - Nah, ia menarik raksasa. 918 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Selain daripada itu, tiada kuasa. 919 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Ada apa-apa? -Tiada apa-apa. 920 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Kuasa sifar? - Kuasa sifar. 921 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Nada? -Ia tidak melindungi saya dengan baik. 922 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Perancis. 923 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Berikutan kenyataan kontroversi oleh penyanyi Orelsan, atau Orelsama, 924 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 seperti yang dia panggil sekarang, gesaan tunjuk perasaan dikeluarkan 925 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 terhadap penyanyi rap. 926 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Tindakan keganasan telah meletus baru-baru ini 927 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 di beberapa bandar di Perancis, 928 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 terutamanya di Paris. 929 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Lihat, mereka ada di mana-mana. 930 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 Seluruh Paris. memang gila. 931 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Dia membelek keluar. 932 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 - Lelaki... - Dia hidup. 933 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 ninja saya... 934 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Saya berada di rumah, di sofa saya. 935 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 -Rumah kami! -Saya benci segala-galanya. 936 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Saya fikir, "Mengapa kebencian ini?" Saya melihat sekeliling dan berkata kepada diri saya sendiri, 937 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 "Itu apartmen orang bodoh!" 938 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Saya menyedari bahawa sepanjang hidup saya adalah kehidupan orang bodoh. 939 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 Dan saya berkata kepada diri saya sendiri, "Buang segalanya 940 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 itu menghancurkan bola kita." Begitu banyak najis kecil 941 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 boleh diperbaiki dengan mudah 942 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 tetapi anda tidak menyingkirkan mereka. 943 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Ada protes anti-saya. 944 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 Dan semua orang bodoh Orelsama. 945 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Tengok bawah tempat duduk. 946 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Awak ikut kami untuk berlawan atau tidur dalam kereta? 947 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 Adakah anda gila? 948 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Kami akan berpegang pada rancangan itu. 949 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 Tidak mengapa, bos. Kami membawa semua orang ke atas. 950 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 Bukan dia! 951 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Anda mendapat kunci? - Awak, kan? 952 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 Oh sial. Saya terlupa mereka di Jepun. 953 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 Teruskan, saya akan melindungi anda! 954 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 awak baik? 955 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 Apa itu? 956 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Ada sesiapa di rumah? 957 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Di manakah kita? 958 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 Di manakah kita? 959 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Kami berada di penghujung hayat anda. 960 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ Untuk anda yang tidak memahami apa-apa ♪ 961 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Untuk awak, awak bodoh yang manis ♪ 962 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Anda bermain bodoh untuk menggembirakan orang lain ♪ 963 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ Mereka ketawa dan teruskan ♪ 964 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Anda bermain Sekarang anda membayar harga ♪ 965 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ Mereka menyuruh anda berhenti ♪ 966 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪ Anda sudah selesai ♪ 967 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Anda memberikan segalanya ♪ 968 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Anda hanyalah produk sampingan ♪ 969 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ Sebenarnya anda telah menyia-nyiakan hidup anda ♪ 970 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ Dan anda berlari, dan anda berlari, dan anda berlari ♪ 971 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ Dan anda berdoa untuk tidak melihat ketakutan anda ♪ 972 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ Hari ini, anda menyebabkan kesakitan Anda mahu berhenti ♪ 973 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Tetapi anda sudah tamat ♪ 974 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Awak kosong di dalam Anda tidak boleh menyembunyikan kelemahan anda lagi ♪ 975 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Tiada siapa yang akan dapat menyelamatkan anda ♪ 976 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Apabila anda hancur Oleh kebimbangan dan tekanan ♪ 977 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 Kalau begitu? 978 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Apabila saya melihat anda di atas lantai, mengalami serangan panik anda, 979 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 melihat masa lalu anda untuk kali terakhir, 980 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Saya tidak boleh tidak berfikir... 981 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Kau ni sial. 982 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Anda mempunyai segala-galanya di sini. 983 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Semua yang pernah anda impikan. 984 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Tetapi anda bersembunyi di negara lain. 985 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Tetapi saya faham... Saya tidak faham awak bertindak seperti pussy. 986 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Tapi saya faham kenapa awak tak boleh tahan lagi. 987 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Saya faham kenapa awak tak boleh tahan semua orang ini. 988 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 Mendengar pendapat orang bodoh biasa. 989 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Membiarkan orang yang tidak dikenali membusukkan kepala anda 990 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 dengan pendapat mereka pada perkara yang tidak mereka ketahui, 991 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 siapa menilai, siapa mengkritik. 992 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Semua media clickbait ini dan separuh kebenaran mereka 993 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 yang merogol masa lapang anda. 994 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Kanak-kanak berumur 13 tahun ini dibuat dengan minuman tenaga, 995 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 ditenangkan oleh gangguan, bagi siapa benci adalah hiburan. 996 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsan, bagaimana dengan pencapaiannya? 997 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Bagaimana anda boleh tahan hacks ini yang semua bunyinya sama 998 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 dengan melodi yang sama, kosa kata yang sama? 999 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Kehabisan idea, mereka memohon satu kejayaan untuk mencuri buzz anda. 1000 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 Saya akan bunuh awak. 1001 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Bertindak keren tetapi sangat sensitif 1002 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 apabila anda tidak akan memberi mereka 16 bar kerana anda mempunyai kehidupan? 1003 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1004 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1005 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 Dan anak ayam itu... 1006 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Semua anak ayam ini yang merosakkan masa remajamu, 1007 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 berapa banyak masa yang mereka ambil? 1008 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 Mereka mengejek anda, memalukan anda, membuat anda sedih. 1009 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Gadis-gadis panas ini yang tidak tahu apa-apa lagi kecuali nampak panas dalam gambar. 1010 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 Yang hanya menunggu untuk seketika kelemahan untuk memerangkap anda 1011 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 dan merosakkan hidup sialan anda. 1012 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Saya faham kenapa awak tak boleh tahan rata-rata orang Perancis sialan ini, 1013 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 yang tidak berguna, tidak berbuat apa-apa selain mengeluh. 1014 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 Yang hanya menghina rakan sekerja mereka, kawan dan keluarga. 1015 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Semua tukang daging, tukang roti, guru, pekerja, eksekutif, 1016 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 apa pun. 1017 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Semua NPC sialan ini dengan kehidupan mereka yang tidak menarik, 1018 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 masyarakat ketinggalan zaman sialan mereka itu tidak akan berjaya. 1019 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 Dengan politik buruk mereka, meminta anda memilih pihak 1020 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 manakala satu-satunya pihak mereka meremehkan diri mereka sendiri. 1021 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Berapa lama anda akan menyeret orang bodoh ini yang menghalang anda? 1022 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 Kawan lama yang buat awak rasa bersalah supaya anda tidak meninggalkan mereka seperti omong kosong. 1023 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Apabila ia biasa, mereka adalah omong kosong. 1024 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 Mereka tidak melakukan apa-apa selain minum dan merokok, 1025 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 dan menceritakan kisah yang sama berulang kali. 1026 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 Mereka mahu anda berulang jadi anda kekal seperti mereka. 1027 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 Kerana mereka mahukan awak untuk kekal sengsara dengan mereka. 1028 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Saya faham kenapa awak tak boleh tahan keluarga anda yang sentiasa ada, 1029 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 lekat, yang tidak pernah melepaskan anda pergi. 1030 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Abang bergantung pada awak, adik menangis sepanjang masa. 1031 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Ibu bercakap tentang pendidikan anak dalam kandungan. 1032 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Sementara pelacur ini mengacaukan kerjanya! 1033 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Ayah meminta autograf untuk seluruh bandar 1034 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 bila dia selalu cakap anda adalah seorang yang tidak berguna. 1035 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Dia yang mencemburui kejayaan anda 1036 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 kecuali apabila ia membuatnya kelihatan baik kepada orang-orang besar 1037 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 bandar sialan anda golongan redneck wilayah. 1038 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 Dan anda berlari seperti pengecut. 1039 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Tanpa bola untuk melarikan diri punca utama kebodohan awak? 1040 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Dia bercakap dengan awak seperti budak bodoh, membuatkan anda menulis lagu-lagu murahan. 1041 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 Pembunuh libido anda. 1042 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Yoko Ono! 1043 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Dia menemui cara terbaik untuk mendapatkan anda, 1044 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 tetapi anda tahu kanak-kanak itu adalah idea yang tidak baik. 1045 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Tiada ruang di hati awak untuk orang lain selain diri sendiri. 1046 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Awak tak bertanggungjawab, awak akan kecewakan dia. 1047 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Dia akan tidak berpuas hati dan membesar dalam dunia yang busuk. 1048 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 Seorang budak kecil yang dihormati, 1049 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 tidak bersyukur, mementingkan diri sendiri. Seorang anak lelaki yang sial. 1050 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 Anak kecik! 1051 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Saya faham mengapa anda melarikan diri apa yang anda telah menjadi, 1052 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 mangsa tanpa tulang belakang, takut bagaimana orang lain melihatnya. 1053 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 Seorang lembut yang mencari kehidupan yang membosankan. 1054 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Anda lari dari masalah anda, tetapi anda tahu mereka akan kembali. 1055 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Anda tahu masalah itu kembali lebih kuat dan lebih ramai. 1056 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 Dan mereka akhirnya membunuh anda. 1057 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Sekarang, awak akan mati! 1058 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Satu-satunya perkara yang saya tidak dapat, 1059 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 kenapa lari kalau boleh memusnahkan? 1060 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Anda tidak mendengar. 1061 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Sekarang awak jadi sayur. 1062 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Zucchini saya, kita akan teruskan hingga ke sebelah petang. 1063 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Apabila masalah kita naik dalam asap. 1064 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 Anda akan lihat, ia tidak rumit untuk menyelesaikan masalah anda. 1065 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Inilah pencapaian anda. 1066 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Awak dulu panas, sekarang awak akan terbakar. 1067 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 Ini untuk artikel anda dan video dan podcast buruk anda. 1068 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 Kawan lama kita tidak mahu berjumpa lagi. 1069 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 Satu untuk jalan, kawan. 1070 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Pelik, biasanya, anda suka minuman keras. 1071 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 Ke kiri. 1072 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 Ke kanan. 1073 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 Datuk Bandar Pont-l'Évêque. 1074 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 Jadi... 1075 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Tidak akan ada album baru, anak lelaki anda terbakar habis. 1076 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Sedikit untuk ayah, sedikit untuk ibu. 1077 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 Abang. 1078 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Jom siram tanaman. Dan minum pelacur. 1079 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Bagaimana rasanya mendapat cahaya, perempuan? 1080 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, bangun. 1081 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Saya tahu awak boleh dengar saya. 1082 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Dengar cakap saya, bukan dia. Jangan biarkan dia masuk ke dalam kepala anda. 1083 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Berjuang, anda boleh melakukannya. Saya tahu awak boleh. 1084 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Fikirkan sesuatu yang positif. 1085 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Fikirkan sesuatu yang anda suka, sesuatu yang keren. 1086 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Saya tahu awak boleh melakukannya. Kami semua mempercayai anda. 1087 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Fikirkan kenangan indah, fikirkan kami. 1088 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Sesuatu yang baik. 1089 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Fikirkan kucing besar anda. 1090 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Fikirkan apa yang Takeda katakan. 1091 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Yokai biasanya merupakan tanda 1092 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 bahawa ada sesuatu yang perlu ditakuti. 1093 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Pusingkan bahagian yang menakutkan yokai menjadi sesuatu yang positif. 1094 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Oksitosin? - Ia adalah hormon cinta. 1095 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 Ia adalah hormon yang menenangkan, 1096 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 ia mengurangkan tekanan dan membina kepercayaan. 1097 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Otak gila. 1098 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 Dan pada saat itu, dia tidak melihat mereka sebagai raksasa lagi. 1099 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Wah. 1100 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Anda kelihatan seperti skuter pertama saya. 1101 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Adakah anda bergurau? 1102 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Awak OK? 1103 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Kini tiba masanya untuk berpisah putih daripada kuning. 1104 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 - Awak OK? - Ya. 1105 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Saya perlu menguruskan sendiri kali ini. - Okay. 1106 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Anda boleh melakukannya. 1107 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Sekurang-kurangnya, saya fikir begitu. 1108 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 Saya akan menjaga awak, cara lama. 1109 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 Ayuh, Encik San. 1110 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Mari lihat apa yang anda ada tanpa jalang awak. 1111 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Baiklah, selamat tinggal. 1112 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Jom buat marshmallow. 1113 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 Anda adalah marshmallow. 1114 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 Adakah anda bodoh? Anda akan terbakar bersama kami. 1115 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Saya seorang keparat yokai. 1116 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 betul... 1117 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 kau ni kejam yokai. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Unjuran anda gagal kerana "sutemi" bermaksud pengorbanan. 1119 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Anda perlu bersedia untuk berkorban. 1120 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Dia telah mengatasi Shiraga. Kita boleh beri dia kebebasan. 1121 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Satu lagi percubaan masih kekal. 1122 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Anda menghisap dengan perisai, tetapi tanpa... 1123 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Kau ni sial. 1124 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 saya kenal awak. 1125 01:38:55,483 --> 01:38:56,358 ya? 1126 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Anda adalah suara negatif di kepala saya-- 1127 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Saya tahu macam mana nak buat awak hilang. 1128 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Awak akan mati sebelum ini. 1129 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Anda tidak mendengar lagi? 1130 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 Itu sahaja, sudah berakhir. 1131 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Anak anda akan membesar tanpa anda. 1132 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Ini untuk yang terbaik, anda tidak dapat membesarkannya. 1133 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Saya tidak akan mendengar anda lagi. 1134 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Awak bukan saya lagi. 1135 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Bodoh. 1136 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 Tidak mengapa, awak masih hidup. 1137 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 Saya takut. 1138 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 saya sihat. 1139 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 saya sihat. 1140 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Saya fikir saya tidak akan berjumpa dengan awak lagi. -Anda melakukannya. 1141 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 Sakit hati. saya sayang awak. 1142 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Melihat kesedihan saya di matanya Tanpa cermin mata ketakutan ♪ 1143 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Tanpa fikir semua orang marah saya ♪ 1144 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Saya menyedari tabiat itu Menjadikan perkara yang berharga menjadi duniawi ♪ 1145 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ Bahawa beberapa perkara tidak pernah berubah Tetapi pada akhirnya, mungkin ia adalah yang terbaik ♪ 1146 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Jika saya tidak boleh mengubah keadaan Saya boleh mengubah cara saya melihat mereka ♪ 1147 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Jika saya tidak boleh mengubah orang lain Saya boleh mengubah pengaruh mereka kepada saya ♪ 1148 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Selalu ada sesuatu untuk dicela ♪ 1149 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ Kelemahan mereka yang rapat nampak lebih besar kerana mereka rapat ♪ 1150 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Melihat masalah saya Dari sudut lain ♪ 1151 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Saya melihat bahawa jika saya membenci orang yang saya sayang ♪ 1152 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ Ini kerana mereka ada di sini ♪ 1153 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ Suatu hari anda berasa lemas Dengan pertalian darah ♪ 1154 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ Suatu hari anda memegang mereka ♪ 1155 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪ Kerana mereka akan berada di sana sepanjang masa ♪ 1156 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Jika masa lalu tidak pernah benar-benar pudar ♪ 1157 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ Ia adalah kenangan yang indah Kekal selamanya ♪ 1158 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ Masa lalu toksik sentiasa boleh muncul semula ♪ 1159 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ Ini adalah peringatan untuk memberitahu anda: "Jangan sekali-kali lupa bagaimana untuk keluar daripadanya" ♪ 1160 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Jangan lupa, saya boleh maafkan awak Walaupun saya tidak lupa ♪ 1161 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Anda boleh menukar tempat anda pergi Anda tidak akan pernah berubah dari mana anda bermula ♪ 1162 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Senang rasanya mahu hidup bebas Di tengah-tengah ♪ 1163 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Sehingga anda memanggil bantuan Dan tiada siapa yang boleh mendengar atau melihat anda ♪ 1164 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Melihat kesedihan saya buat kali terakhir ♪ 1165 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Saya telah melihat berjuta-juta suara Buat apa sahaja ♪ 1166 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ Untuk mengambil sekeping saya ♪ 1167 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ Mereka semua mahu masuk ke dalam tengkorak kita Cuba menggodamnya ♪ 1168 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ Media ialah Medusa Untuk memusnahkan mereka, jangan pandang mereka ♪ 1169 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Sekarang saya tahu saya manusia Dan saya mungkin retak ♪ 1170 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Tetapi saya juga tahu bahawa saya ada Lebih banyak kehilangan daripada mendapat ♪ 1171 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Anda tidak boleh memilih untuk menjadi artis Tetapi anda memilih untuk dibayar ♪ 1172 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Akan sentiasa ada rakan sekerja yang pincang Walau apa pun profesion anda ♪ 1173 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Melihat kebimbangan saya Dalam cahaya yang berbeza ♪ 1174 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ Saya akhirnya menyedari hujah itu Adalah sebahagian daripada cinta ♪ 1175 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Cuba mengelak mereka Sedang mengelak ♪ yang lain 1176 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ Dan mempertimbangkan statistik saya Saya perlu berfikir bahawa ini salah saya ♪ 1177 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ Saya akan mempunyai Tanggungjawab besar tidak lama lagi, ia menakutkan saya ♪ 1178 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Saya tahu saya rasa belum bersedia Kerana ia benar ♪ 1179 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪ Itulah indahnya keibubapaan ♪ 1180 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Pengajaran ialah pembelajaran Masa depan bermakna bergerak ke hadapan ♪ 1181 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Sekarang saya tahu bila masa depan datang Saya tidak akan mendengar suara kecil ♪ 1182 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Satu-satunya matlamat saya ialah meletakkan Senyuman di wajahnya ♪ 1183 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Ia bukan mudah setiap hari Tetapi begitulah cara anda membesar ♪ 1184 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ Jika tidak, ia membosankan dan Saya perlu menghadapi yokai kebosanan ♪ 1185 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Saya berasa sangat ringan. 1186 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Saya akan tidur selama sepuluh hari lagi. 1187 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Saya tidak fikir begitu. 1188 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Air saya pecah. 1189 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 Oh sial. 1190 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Kami tidak membuat senarai main.